In het filmpje van gisteren was een stukje tekst van Carl Jung te zien.
Dit was de tekst:
"The morning, afternoon and evening of our life…
“Thoroughly unprepared we take the step into the afternoon of life; worse still, we take this step with the false assumption that our truths and ideals will serve us as hitherto. But we cannot live the afternoon of life according to the programme of life’s morning; for what was great in the morning will be little at evening, and what in the morning was true will at evening become a lie”.
Deze tekst is afkomstig uit de "stages of life" van Carl Jung. Meer hierover?
Hier komt het:
Carl Jung's "Stages Of Life":
"Something in us wishes to remain a child, to be unconscious or, at most, conscious only of the ego; to reject everything strange, or else subject it to our will; to do nothing, or else indulge our own craving for pleasure or power."
Volgens Jung is het zo dat de weigering om open te staan voor ervaringen die nieuw en onbekend zijn (en dus een bedreiging voor het 'zelf'gevoel), mensen ervan weerhoudt om zelfstandig te worden, vervuld te zijn en buitengewoon gelukkig. Wanneer we overgaan van kindzijn naar volwassenheid, nemen we als vanzelf afscheid van de wereld van 'ge'weten, ofwel; natuur maakt plaats voor cultuur. We zijn dus gedwongen om vaarwel te zeggen tegen de kinderlijke onwetendheid en het bijbehorend vertrouwen in de natuur. Dan rijst de vraag: "wat voor persoon zal ik worden in deze nieuwe vreemde wereld?". Een ieder van ons moet de confrontatie met deze vraag aangaan.
(originele tekst: according to Carl Jung, what prevents people from becoming autonomous, fulfilled and ultimately happy is their refusal to open themselves to experiences that are new and unfamiliar, and thus potentially threatening to their sense of self. When we have passed from childhood to adolescence to adulthood, nature abandons us to the world of consciousness, which is to say, to culture. We are thus forced to say "goodbye to childlike unconsciousness and trust in nature." The question then arises, "What kind of person shall I then become in this strange new world?" Each of us must confront it).
(Carl Gustaf Jung is gestorven in 1961 en heeft veel theorieën op het gebied van psychotherapie uitgewerkt.)
0 reacties:
Een reactie plaatsen